New research led by Mays Cancer Center reveals how mutations in BRCA1 affect cancer susceptibility in women